康和期貨黃榆婷

美國《外交事務 (Foreign Affairs)》雜誌網站周一 (5 日) 刊出德國總理蕭茲 (Olaf Scholz) 署名文章，文章警告，世界不應畫分為集團製造一場新冷戰，並呼籲建立新的夥伴關係。

目前歐洲以德國、法國為代表，對中國大陸關係的處理與美國並不同步，蕭茲本人更在 11 月 4 日造訪中國，以探索中德合作的條件及可能性。

這篇文章以德語單詞「時代轉折點 (Zeitenwende)」為主題，蕭茲大談自己眼中的世界局勢變化，他表示，俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭結束了一個時代。 新的力量已經出現或重新出現，包括經濟強大和政治上自信的中國。 在這個新的多極世界中，不同的國家和政府模式正在爭奪權力和影響力。

一個時代的結束

蕭茲提到，在東德公民推倒柏林圍牆以來，過去的 30 年相對和平與繁榮，鐵幕的倒塌和日益一體化的全球經濟，開闢了新的機會和市場，特別是在前東歐以及其他新興經濟體國家，尤其是中國。

但隨著普丁的俄羅斯選擇了一條遠離歐洲、遠離合作、和平秩序的道路，一個時代結束。

蕭茲認為，俄羅斯的戰爭不僅使歐盟、北約和 G7 聯合起來反對他的侵略，它還促進了經濟和能源政策的變化，從長遠來看會傷害俄羅斯，並推動已經在進行的向清潔能源的重要過渡。

針對俄羅的侵略，他強調，歐洲還必須繼續為自身安全承擔更大的責任，並需要採用協調一致的方法來建設其防禦能力。

妥善應對中國的挑戰

文章的後段，蕭茲著眼描述中國的挑戰。他指出，許多人認為世界正處於國際秩序兩極化時代的邊緣。他們看到新冷戰的曙光即將來臨，一場將使美國與中國對抗的冷戰。

他說：「我不同意這種觀點。相反地，我相信我們正在目睹的，是全球化特殊階段的結束，這是由新冠疫情和俄羅斯在烏克蘭的戰爭等外部衝擊加速，但不完全是外部衝擊的結果。」

蕭茲強調，中國的崛起​​並不意味著孤立北京或限制合作。但中國不斷增長的實力，也不能成為亞洲及其他地區霸權的正當理由。沒有一個國家是任何其他國家的後院—這一點既適用於歐洲，也適用於亞洲和其他所有地區。

蕭茲指出，在訪問北京期間，他表達了對南海和台灣海峽日益不安全局勢的擔憂，並質疑中國在人權和個人自由方面的做法。

務實建立新的夥伴關係

他文章的結論，認為在多極世界中，對話與合作必須超越民主舒適區。

他表示，美國新的國家安全戰略，正確地承認需要與「不接受民主制度，但仍然依賴和支持基於規則的國際體系的國家」接觸，世界民主國家將需要與這些國家合作。

因而，蕭茲強調，儘管要保護開放社會，捍衛民主價值觀，但必要避免再次將世界劃分為集團的誘惑。「這意味著盡一切努力建立新的夥伴關係，務實且不帶意識形態盲點。」

蕭茲這篇文章已經發表在《外交事務》雜誌網站上，並將刊登在 2023 年 1 月 / 2 月的紙本版上。